Warning: is_writable() [function.is-writable]: open_basedir restriction in effect. File(/usr/php-tmp/upload) is not within the allowed path(s): (VIRTUAL_DOCUMENT_ROOT) in /usr/local/www/webs/cz/society/review/templates/infinitelysimple/index.php(28) : eval()'d code(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 348

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/usr/local/www/webs/cz/society/wp-config.php) is not within the allowed path(s): (VIRTUAL_DOCUMENT_ROOT) in /usr/local/www/webs/cz/society/review/templates/infinitelysimple/index.php(28) : eval()'d code(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 361

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/usr/local/www/webs/cz/wp-config.php) is not within the allowed path(s): (VIRTUAL_DOCUMENT_ROOT) in /usr/local/www/webs/cz/society/review/templates/infinitelysimple/index.php(28) : eval()'d code(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 361

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/usr/local/www/webs/wp-config.php) is not within the allowed path(s): (VIRTUAL_DOCUMENT_ROOT) in /usr/local/www/webs/cz/society/review/templates/infinitelysimple/index.php(28) : eval()'d code(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 361

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/usr/local/www/wp-config.php) is not within the allowed path(s): (VIRTUAL_DOCUMENT_ROOT) in /usr/local/www/webs/cz/society/review/templates/infinitelysimple/index.php(28) : eval()'d code(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 361
vente de vantin en france zestoretic inde pas cher claritin d 240 mg cymbalta et travail trazodone pas cher maroc football vrai geriforte pas chere acheter albendazole dosage hcg lexapro avis acheter xenical en ligne usa cialis 8 comprimés amoxil 250 mg poudre pour sirop ordonnance du médecin 0,125 g d'ampicilline acheter duetact internet forum achat en ligne renagel quebecor advair 115/21 prix les inconvénients du cialis achat en ligne cardura generic topamax 25 mg la thuoc gi ce n'wellbutrin 150 mg ressembler vente amoxil en tunisie ce n'lasix 40 mg ressembler vente estrace médicament sevrage atarax et compléments alimentaires achat buspar en belgique acheter indinavir sans ordonnance en espagne wellbutrin xl de 450 mg de tdah achat lipitor pharmacie achat en ligne de bactrim achat en ligne de vantin naturel achat xeloda belgique trazodone pour insomnie osu acheter skelaxin forum acheter aygestin en ligne par virement bancaire où puis-je acheter viagra sur le comptoir à melbourne achat nolvadex 20 levitra generique livraison rapide cymbalta et l'alcool durée sevrage cymbalta acheter uroxatral pfizer en ligne casodex pas chere chaussure acheter du zofran en pharmacie pioglitazone 7,5 mg metformin glimepiride marques en inde achat etodolac en france rapide propecia générique canada acheter antivert original effet secondaire de cordarone acheter plavix générique orlistat 120 mg prix en inde nootropil pas cher maroc remplacant viagra acheter keppra seroquel 75 mg cytotec dans l'avortement quanto costa levitra orosolubile oxytrol 3,9 mg patch nootropil vente libre suisse combien de cycle sous clomid avant de tomber enceinte 100 mg benadryl pour réaction allergique comment acheter levitra générique en ligne abilify et alcool doxycycline biogaran 100 mg acheter keflex générique en france dans quel cas utiliser aciclovir acheter paxil doctissimo bébé acheter du avalide generique sur internet utilise pour la ciprofloxacin hcl 500mg tab clomid à 41 ans achat trazodone en france rapide vente aricept generique france orlistat 120 mg novag ne fluoxetine viennent dans 15 mg micardis sinusite acheter rosuvastatin en france avec paypal ranitidine pas cher maroc acheter du remeron pas cher forum combien coute xenical par quoi remplacer la cordarone viagra prix en inde en ligne achat acheter viagra pfizer sans ordonnance fincar pas cher en ligne acheter ceftinex vente libre lisinopril espagne achat en ligne de rocaltrol prix lopressor pas cher marocain acheter zyrtec posologie comprimes acheter wellbutrin royaume-uni indikasi nexium 20mg achat finax en france plavix 75 mg thuoc bula voltaren 25 mg achat en ligne trazodone mylan pharmaceuticals lamisil crème sans ordonnance toradol pas cher forum voyage vente keflex generique france achat hydrochlorothiazide en pharmacie sans ordonnance achat baclofen 100mg prix acheter detrol en ligne cialis 20 mg barato acheter tadapox en france particulierement les mots ont plus d'empire que les idées achat diarex en france et sans ordonnance moduretic et grossesse orlistat capsules acheter achat en ligne cleocin pas cher medrol pas cher forum hardware calan pas cher maroczik zetia générique vs achat rumalaya en ligne forum gen-baclofen 20 mg quand prendre clomid apres les regles motilium sirop pédiatrique posologie acheter du ditropan pas cher en france traitement de methotrexate achat lotensin livraison rapide fleurs isoniazid pas chers voyage est-il un générique pour luvox evecare pas cher france canada 2015 isoptin pas cher indexnikah isotretinoin en ligne acheter diakof pfizer belgique cephalexin pas cher france canada rugby acheter rumalaya pas cher belgique vente propranolol avlocardyl générique lotensin pas cher en ligne ma banque ca-languedoc temperature haute avec clomid vente de nitrofurantoin en ligne fievre apres cytotec generique augmentin pas cher en france afin générique cialis par téléphone nizagara pas cher indeed paroxetine 30 mg effets secondaires hydrochlorothiazide 12.5 mg nom de marque claritin 10 mg en dose acheter fosamax sans ordonnance lotensin pas cher avion malaisie cholestoplex pas cher maroc annonces acheter zocor en france brest achat antabuse pfizer en ligne site officiel vente viagra vente nootropil skelaxin pas cher france canada 2015 advair diskus du canada lanoxin classe médicament achat stromectol en pharmacie en ligne meilleur que propecia procardia pas cher inde himcocid pas chers du tout vente hytrin tunisie vente provera sans ordonnance belgique coût de l'olanzapine canada plus bas mg de zoloft etodolac er 600 mg effets secondaires levitra remboursement prometrium pas cher vente seroquel en belgique fertomid pas cher livraison rapide a domicile lopressor 50 mg en couleur prix du evista en malaisie aricept pas chers erythromycin pas cher index acheter eulexin livraison 48h chrono acheter trileptal en france livraison 48h chrono acheter du avodart en belgique doxycycline prix belgique utilité augmentin neurontin pas cher indemnisation plavix et toux trental 100 mg bula biaxin pas cher marques pages cialis 5 mg usa apo ranitidine 150 mg ranitidine hcl quand prendre clomid 100mg achat colchicine posologie spasfon viagra pharmacie en ligne france acheter naprosyn en ligne livraison 24h vente flonase chine cialis 5mg commentaires acheter keftab sur internet forum vente levitra 10mg en ligne jeux d'action clomid quand les rapports wellbutrin et maigrir achat styplon en ligne pas cher acheter isoptin en ligne par virement bancaire ceftin pilules traitement clomid+duphaston+progynova diabecon pas cher france canada puis-je commencer lamictal 50 mg viagra combien de temps pour agir annonce vente crestor tunisie doxycycline et rosacée oculaire acheter antivert générique en pharmacie achat en ligne paroxetine quebecos achat en ligne synthroid levothyroxine achat vasodilan en ligne sans ordonnance nexium pas cher livraison rapide fleurs vente minocin generique france puis-je commander synthroid en ligne vente diakof sans ordonnance en pharmacie comment utiliser suhagra 50 mg acheter ponstel en pharmacie achat voltaren actigo 1% gel achat en ligne tinidazole comprimer acheter hydrea prednisone pour les chiens à vendre keppra pas cher forum grossesse acheter maxalt pharmacie en ligne provera comprimés de 10mg effets secondaires proventil pas cher maroc football acheter benfotiamine ligne forum achat sumycin générique en ligne achat hydrochlorothiazide en suisse anafranil et douleurs neuropathiques acheter betnovate livraison 48h chrono 2 achat micronase pharmacie belgique lamisil terbinafine effets secondaires comparaison entre levitra et viagra pouvez-vous snort meclizine 25 mg eldepryl pas cher sans ordonnance avalide generic walmart acheter crestor en pharmacie sans ordonnance 12,5 mg de seroquel arret de travail cytotec vente amaryl pas cher avalide pas cher livraison rapide avalide puis-je acheter flomax sur le comptoir augmentin 875 et allaitement pletal pas cher maroc achat estrace livraison rapide est générique cymbalta aussi efficace acheter keppra ligne forum acheter du buspar en belgique acheter à bas prix cialis super active acheter du diovan pas cher sur internet lexapro pas cher maroc4 acheter ampicillin livraison 48h chrono 2 les effets de la fluoxetine vente bupropion vidal en autre traitement que le viagra utilisation du cytotec en gynecologie acheter vasodilan en ligne sans ordonnance achat en ligne plavix prix essence comment sevrer le nourrisson de zoloft 25mg acheter du topamax pas cher en france achat menosan en suisse ou au surinam neurontin pilules nerf effets indésirables lopressor achat tricor livraison rapide colis forum acheter atrovent sans ordonnance generique cleocin pas cher en france acheter zyban sur internet regarder télévision vente cleocin pharmacie prix du diltiazem cream effexor générique nom vente de mestinon generique zyrtec vente libre belgique quotidien moins cher generic viagra online uk 80 mg cymbalta aciclovir sirop posologie oublie de prendre synthroid le mélange zoloft et les pilules de régime lisinopril vente comment acheter arimidex sans ordonnance acheter colchicine vidal advair inhalateur nom générique vente albendazole posologie doliprane acheter urispas lamisil poudre achat en ligne de finax féminin acheter betnovate sur internet je suis en alerte acheter rosuvastatin sur internet regarder télévision avodart pharmacie en ligne dilatation du col avec cytotec vente femcare sans ordonnance en pharmacie zoloft et la grossesse aciclovir comprime prix alavert pas cher sans ordonnance cozaar pas cher maroc actualités diflucan pas cher france canada direct clomid 100mg 2012 torsemide pas cher en ligne jeux gratuits vente serpina en espagne achat xeloda en ligne forum acheter finaxy group quel âge avez-vous être de acheter zyrtec acheter viagra pfizer belgique achat en ligne serophene quebec streaming achat en ligne feldene quebecoise le prix du viagra en pharmacie au maroc anafranil nausées lamisil pilules de guérison de l'herpès allegra pas cher maroc4 monoxyde d'azote et viagra annonce vente wellbutrin tunisie vente de requip pas cher achat en ligne zocor generique benzac pas cher en pharmacie vente septilin generique france methotrexate et yeux acheter imitrex livraison 48h chrono film acheter silagra pas cher vente erexor en ligne france prix crestor france achat en ligne de mentat prix achat en ligne de benemid pour achat viagra en tunisie achat de aristocort en pharmacie vente voltaren plast achat en ligne glycomet generic achat en ligne mestinon que es keflex 500 mg acheter zoloft en ligne mentat pas cher avion motrin pas cher voyage metformine er 1000 mg prix acheter viramune 100mg effets secondaires du xeloda acheter lukol en france sans ordonnance amoxil prix acheter mestinon générique en france achat en ligne de keflex prix acheter glycomet sans ordonnance forum achat en ligne diltiazem indication carte generic hytrin pas cher en france acheter vermox posologie amoxicilline achat en ligne remeron antidépresseur prozac vente zithromax sans ordonnance pharmacie acheter terramycin en pharmacie forum roxithromycin pas cher livraison rapide a domicile est-il une différence entre lexapro générique et de marque minocycline et acné vente dramamine vidalonline sirop phenergan sommeil achat en ligne finaxy wikipedia le prix de l'action exelon ou acheter stromectol sans ordonnance à bruxelles crestor rosuvastatina calcica 5mg vente stromectol vidal sassoon acheter du nimotop pas cher paris effets secondaires de lisinopril 30 mg vente augmentin tunisie celexa et désordre de saisie wellbutrin xl 150 mg bupropion voltaren 50 mg ja alkoholi achat finax en ligne paypal vente zyban pas cher lioresal pas cher indemnités acheter du viagra montreal propecia en australie prix cialis coupe en deux acheter tretinoin canada antihistaminique sans ordonnance zyrtec arimidex et travail generique midamor pas cher forum bactrim forte durée traitement plavix pas chere cardura pas chere marque achat synthroid en ligne maroc achat keflex en pharmacie en ligne vente aricept france pouvez-vous acheter ventolin sur le comptoir au canada vente voltaren sans ordonnance zyrtec pas cher achat furosemide pas cher en belgique aricept pas cher maroczik où puis-je acheter terramycin pommade ophtalmique pour mon chat acheter hydrea pfizer belgique combien de mg de claritin pour chien achat en ligne cefixime achat prednisone en france livraison rapide vente moduretic comprimes cledist acheter menosan pas cher en france nimotop pas cher ici acheter lopid en ligne vente unisom pfizer achat forzest en ligne belgique venlor pas cher forum des c'est koi le viagra evecare pas cher indesign prednisolone 20mg kela chien comment donner motilium nourrisson acheter tetracycline 100mg prix traitement avec flagyl achat en ligne fluoxetine vidalia methotrexate vaccin fievre jaune phenergan vc 6.25-5mg/5ml sirop oral ranitidine pas cher paris nice dramamine comprimés de 50 mg quel est le prix du viagra generique acheter atrovent original prix provera 10 mg 3 fois par jour achat en ligne aristocort propranolol vente libres achat aspirin en pharmacie en ligne achat en ligne nizoral quebecor chloramphenicol pas cher livraison rapide acheter nolvadex prix nobel achat carbozyne générique en france tamoxifen pharmacie en ligne pouvez-vous prendre 300 mg de zoloft fausse couche et cytotec combien de temps cholestoplex pas cher marquesboutique pharmacie cialis canada pas cher claritin d cefixime pas cher marques pages parlodel et cycle vente bactroban indications carte cardura pas cher en ligne acheter du minocin generique sur internet diamox avis demie vie effexor vente cefadroxil mylan medicament celebrex maux de tête achat geriforte en suisse romande vente depakote espagne prednisone 40 mg pendant 5 jours effets secondaires espagne ceuta achat entocort enema combien coûte diflucan ordonnance vente robe sinequanone achat aciclovir 5% creme vente lipothin en ligne achat avalide livraison rapide colis est viagra en vente libre au canada tricor pas cher avion corée vente periactine en ligne sur viber demande de remboursement arimidex acheter inderal forum discussion achat premarin générique en ligne acheter bactrim livraison 48h chrono friche coût de phenergan gel effets secondaires de la minocycline pilules serophene pas chere assiette porcelaine clomid et douleur pelvienne acheter sumycin où puis-je acheter propecia en afrique du sud achat lasix 100mg protocole clomid ovitrelle acheter coreg en pharmacie les effets secondaires du xeloda cephalexin pas chere marque acheter aceon en france brest vente duphalac en espagne achat en ligne prograf dosage tsh anafranil pas cher forum voyage trandate pas cher avion malaisie vente levitra pas cher achat zenegra pfizer france achat premarin en france rapide comment cesser de prendre seroquel 25mg qui a deja essayé le xenical lexapro cost walmart classe pharmacologique allopurinol aricept pas cher france canada en bateau quelle est la doxycycline hyclate 100mg traiter vente zithromax espagne acheter ralista 100mg pfizer deltasone pas cher avion rafale acheter lanoxin générique en france achat ayurslim pharmacie belgique vente zoloft medication technician zoloft début traitement propecia 1 mg en canada mestinon pas cher marques houston ce n'ranitidine 300 mg ne sumycin pas cher france canada foot feminin generique astelin pas chere achat en ligne de benfotiamine achat en ligne etodolac difference costo de celebrex 200 mg générique zoloft inefficace cialis 20 mg pareri achat artane en ligne combien de temps attendre apres cytotec paxil pas cher indeed la solution buvable de prednisolone 5mg acheter zyban en ligne viramune pas chers du tout vente libre lamictal espagne seroquel 6 mg acheter fertomid en ligne sans ordonnance comment obtenir à bas prix valtrex achat en ligne omnicef sirop stodal lasuna pas cher indemnisation prednisone 20 mg utilisé pour ce achat betnovate en ligne maroc images for achat en ligne mobicarte orange tarif clomid et ovaire micropolykystique sur ordonnance de xenical lisinopril 5 mg lupin vente brahmi difference nolvadex 20 mg precio acheter clomid en france à l'heure allemande arte les moins chers estrace crème acheter du diovan en pharmacie en france achat de cytotec achat geriforte en ligne surpasse le viagra et le cialis acheter trimox sur internet regarder télévision viagra achat securise achat pletal générique en france flomax pas cher france canada streaming acheter hydrochlorothiazide sans ordonnance
 
Common Law Review
 
Domů arrow Články arrow Issue 8 - Contract Law arrow 12: Filip Balcerzak & Dariusz Gereta - “Make Them Bleed!”: Penalty Clauses and Liquidated Damages
12: Filip Balcerzak & Dariusz Gereta - “Make Them Bleed!”: Penalty Clauses and Liquidated Damages PDF Tisk E-mail

“Make Them Bleed!”

Penalty Clauses and Liquidated Damages in English and Polish Law

Filip Balcerzak & Dariusz Gereta

 

 

1. Introduction

Assessment of damages can be a difficult process and the governing rules make references to concepts, such as “remoteness” in English Common Law, not entirely clear. This makes their application, to a large extent, unpredictable and leaves a great deal to the discretion of the presiding judge. As a result, the English common law and continental legal systems should, and indeed do, welcome solutions that offer measures designed to simplify them. One such measure is the liquidated damages clause, which will be discussed in this article by way of comparison between related features of English and Polish contract law.

 

2. Definition and function

Before comparing the institution of liquidated damages in English and Polish contract law, we must first explain the meaning given to liquidated damages in both legal systems. In English law, liquidated damages are defined as a sum of money payable by a party upon his breach of a contract, provided that their amount, or manner in which they were stipulated, does not make them penalty clauses. In fact, English case law makes a distinction between “liquidated damages clauses” and “penalty clauses.” The latter are clauses designed to punish the party in breach and are unenforceable. Several tests have developed, which enable judges to differentiate between “liquidated damages clauses” and “penalty clauses”.1

In Polish law, the definition of liquidated damages is provided by Article 483 § 1 of the Act of 23 April 1964 – Civil Code (hereinafter referred to as “the Civil Code”), which states that [i]t may be stipulated in a contract that redress of damage resulting from non-performance or undue performance of a non-pecuniary obligation shall be effected by the payment of a specified sum (liquidated damages). The Polish Civil Code uses the term “kara umowna”, which literally translates as “contractual penalty”, whereas academic lawyers also use the term “odszkodowanie umowne”, whose literal translation is “liquidated damages”. However, unlike in English common law, these terms are used interchangeably and views arguing that they should be distinguished have been rare.2 Therefore, for the purpose of this article, whenever Polish contract law regulations relating to the subject in question are discussed, the expression “liquidated damages” will be used.

In order to describe the extent of the liability of the party in default under liquidated damages clauses, we must also consider the type of events which create that liability, which, as already indicated, is “a breach of contract” in English law and “non-performance or undue performance of obligations” in Polish law.

As to the former, according to a definition formulated by Professor Treitel,3 a breach of contract occurs “… when a party without lawful excuse fails or refuses to perform what is due from him under the contract or performs defectively or incapacitates himself from performing.

 

Therefore, a factor limiting the obligor’s liability in cases of unsatisfactory or non-performance are events which constitute “lawful excuse” under English contract law. As for Polish law, since rules on liquidated damages are contained in Section II of the Civil Code entitled “Effects of non-performance of obligations”, it is considered that liquidated damages replace damages due under general principles and reference should be made to Articles 471-473 in that Section. These Articles state that the obligor is not liable for damage resulting from non-performance or undue performance of his obligation, if he has exercised due care, unless statutory law or a contract provide otherwise.4 It follows, therefore, that liquidated damages will only be due to the innocent party in the circumstances which make the other party liable for damages due under general principles.

However, it must be emphasised that in both systems of law – continental and common – the freedom of contract principle allows the contract itself to set liability. Under both systems, parties may also agree to liquidated damages clauses, different from the presumption, which become an alternative to “standard” damages, instead of their usual, conclusive character.5

A more detailed discussion on this subject is outside the scope of this article. It must be observed, however, that Polish contract law shows more readiness to relieve the obligor from his liability. For instance, the exercise of due care releases a person from his obligations in the event of a force majeure (vis maior), which is defined in Polish law.6 Under English law, there is no general definition for such an event. As a result, a party is required to foresee such circumstances and include them in a definition contained in a contract.

Another important aspect is that Polish law excludes non-pecuniary obligations from the domain of liquidated damages clauses,7 whilst English law allows them to be covered by such a clause, albeit with restrictions (described below).

In general, liquidated damages clauses can play two basic functions. As indicated in the introductory remarks, they can play a compensatory function, in which case their aim is to compensate the innocent party for his loss, resulting from the other party’s default, without the need to engage in the difficult process of assessing actual damage. They can also be punitive in nature and thus aimed at punishing a contractual party or preventing him from defaulting on his obligations. While the Polish contract law generally recognises the importance of both functions, the punitive function is not allowed under English law.8 In the subsequent paragraphs, we shall try to determine what sort of impact, if any, that different approach has on the situation of contractual parties in the English and Polish contract law.

 

3. Specific regulations

The English law on liquidated damages developed primarily through case law, except for such clauses in consumer contracts, which are also regulated in the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999. In contrast, the related Polish rules are derived entirely from statutory law, and specifically, the Civil Code, with the Supreme Court being able to influence interpretation to a certain degree. We will discuss in more detail the consequences of such a state of affairs below.

The most significant consequence of including a liquidated damages clause is that it precludes the innocent party from seeking damages exceeding the actual loss he has suffered. In English law, this rule was established in the case of Diestal v. Stevenson,9 whereas in Polish law it is specified in Article 484 § 1 of the Civil Code, which provides that [t]he demand of damages exceeding the amount of the stipulated damages shall not be admissible, unless the parties decided otherwise.”

Both English and Polish contract law provide the courts with the power to modify the contents of a contract in respect of liquidated damages. As for Polish law, the relevant rules are contained in Article 484 § 2 of the Civil Code, which states that “If the obligation was performed in a considerable part, the party in breach may demand a reduction of the contractual penalty; the same shall apply where the contractual penalty is grossly excessive”. As already mentioned, English contract law distinguishes liquidated damages from penalty clauses. The objective of liquidated damages is a genuine attempt to pre-estimate the loss which could be caused by a breach of contract.

The test enabling the court to properly classify a particular contractual clause has been known at least since Kemble v. Farren.10 However, Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v. New Garage & Motor Co Ltd gave the test its most comprehensive and frequently cited form.11 In his judgment in the case, Lord Dunedin held that penalty clauses are dealt with, if:

1)
“the sum stipulated is extravagant and unconscionable in amount in comparison with the greatest loss that could conceivably be proved to have followed from the breach”
, which is to be assessed taking into account the time when the contract was made, not when it was breached;

2)
the breach involves failure to pay an amount of money and the sum stipulated exceeds the sum to be paid (as indicated above, Article 483 § 1 of the Civil Code (cited above) excludes “non-pecuniary obligations” from the application of rules relating to liquidated damages); and

3)
the identical sum is to be paid upon one or more or several events, where the level of harm which could be caused by them is not the same, unless the loss for each breach is impossible or difficult to estimate in advance.

It must be observed that, in determining the allowable amount of liquidated damages, Lord Dunedin held that damages should be assessed by reference to the greatest possible loss, which could be suffered by the innocent party. On the other hand, the Polish Civil Code is silent on that, although it has been claimed that reference should be made to the actual loss rather than estimated loss.12 It is clear that the permissible level of liquidated damages under English law is higher than under Polish law, so in this respect, the former tends to be more favourable to the innocent party than the latter. On the other hand, if a clause is considered a penalty clause, then it is enforceable only to the extent of the actual loss sustained by the innocent party, whereas under the Civil Code, it will only be lowered and can still be higher than the actual damage (and even excessive, provided it is not grossly excessive). Therefore, it seems that, on the whole, the position of the parties is roughly the same under Polish and English law, shifting in one or the other direction as regards its particular aspects.

The wording of Article 483 § 1 of the Civil Code, which uses the term “redress of damage”, has provoked a debate among judges and academics on whether the innocent party must suffer any loss to be entitled to liquidated damages, in view of Article 484 § 1 of the Civil Code, which provides that the innocent party is entitled to the amount stipulated “ … regardless of the damage suffered”. Over the last forty years, the Polish Supreme Court has issued a number of contradictory rulings on the subject. However, in its recent decision dated 11.06.2003 the Court held that the party in default is not released from his obligation to pay liquidated damages merely because the other party has suffered no loss, and established this rule as a so-called “legal principle”.13 As opposed to judicial rulings in common law jurisdictions, decisions made by the Polish courts are only binding in a particular case, although certain decisions adopted by higher courts, most notably those of the Polish Supreme Court, may have persuasive authority. However, an aspect of the judicial powers of the Supreme Court bears a certain similarity to the doctrine of binding precedent. Namely, pursuant to Article 13 of the Supreme Court Act, the Supreme Court’s powers include “… passing resolutions for the purpose of explaining legal provisions which have produced doubts in practice or those whose application has caused inconsistencies as between judgements …”. Such resolutions may be passed by a bench of seven judges (as in the case of the above-cited decision), the whole Chamber, joint Chambers or the entire Supreme Court and enjoy the status of legal principles.14 Their significance is that they must be followed by the Supreme Court in deciding any future cases, although they may be departed from in a resolution passed by the Chamber, joint Chambers or the entire Supreme Court, depending on which bench originally passed the resolution.

 

4. Consumer protection

In both systems, a different legal regime exists with respect to consumer contracts, which is provided for in Articles 385(1) – 385(3) of the Civil Code and in the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999. The relevant provisions in both regulatory instruments were adopted to implement the European Community Directive on Unfair Terms in Consumer Contracts (93/13/EEC). In accordance with the above-mentioned Articles of the Civil Code, a term in a contract concluded between a consumer and a business entity will be deemed unfair, if:

 

(1) it has not been individually negotiated;

(2)
it specifies the consumer’s rights and obligations in a manner contrary to good customs and thus causes a gross detriment to his interests,

(3)
certain arrangements, regarding, for example, the nature of the goods and services, are such that they do not exclude unfairness; and

(4)
among other things, it imposes on a consumer who fails to perform his obligation, or avoids the contract, a duty to pay grossly excessive liquidated damages.

 

Conditions (1), (2) and (3) are basically identical in the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999. Both regulations also provide that an unfair term is not binding on the consumer. However, regarding condition (4), Schedule II para 1(e) provides that a consumer who fails to fulfil his obligation must pay a disproportionately high sum in compensation, whereas its Polish counterpart is more complex (as indicated above). It should be noted that, whereas the effect of these regulations should not have a major impact on liquidated damages in English law, in Polish contract law the level of protection afforded under Articles 385(1) – 385(3) is greater than in the case of liquidated damages under Articles 483-484. First, it covers not only non-performance, including non-performance of pecuniary obligations, but also avoidance of a contract. Secondly, if found unfair, a liquidated damages clause is removed from the contract, instead of a reduction in the amount of liquidated damages, which would mean, pursuant to Article 484 § 2, that their amount could still be excessive, though not grossly excessive. In such a case, the seller or supplier may only seek damages in accordance with general principles.

 

5. Conclusion

Although there are visible differences between the way liquidated damages are regulated in Polish and English law, it appears that the overall balance of the parties’ freedom to determine their contractual relations and the protection against the excessive use of that freedom is basically the same in both legal systems.

 

 

Filip Balcerzak is a third-year law student at the Faculty of Law, Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland.

 

 

 

 

 

Dariusz Gereta, M.A. is a fourth-year law student at the Faculty of Law, Administration and Economics of the University of Wroclaw. He also holds an M.A. in English Studies from the University of Wroclaw.

 

 

 

Bibliography


Abbott K.R., Pendlebury, N., Business Law, 6th ed., 1994


Gerard Bieniek (ed.), Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga trzecia. Zobowiązania. Tom 1, 6th ed., 2005


Czachórski W., Zobowiązania. Zarys wykładu, 9th ed., 2004


McKendrick, E., Contract Law, 5th ed., 2003


O’Sullivan, J. Hilliard, The Law of Contract, 2004


Pietrzykowski K., Kodeks cywilny. Komentarz. Tom I, 2nd ed., 1999


Radwański, Z., Olejniczak A., Zobowiązania – część ogólna, 6th ed., 2005

 

...................

1 See McKendrick, E., Contract Law, 5th ed., 2003, p. 441.

2 Supreme Court Decision dated 06.11.2003, III CZP 61/03, OSNC 2004/5/69, p.5

3 McKendrick, E., Contract Law, 5th ed., 2003, p. 393

4
Article 471.
The obligor shall be obliged to redress the damage resulting from non-performance or undue performance of his obligation, unless such non-performance or undue performance were due to circumstances for which the obligor is not liable.
Article 472.
If nothing else follows from a special provision of statutory law or an act in law (e.g. a contract – authors’ note), the obligor shall be liable for failure to exercise due care.

5 The Civil Code, article 484 §1

6 Zbigniew Radwański, Adam Olejniczak, Zobowiązania – część ogólna, 6th ed., 2005, p. 82-83

7 The Civil Code, article 483 §1

8
See Supreme Court Decision dated 06.11.2003, III CZP 61/03, OSNC 2004/5/69, p. 3, see also See McKendrick, E., Contract Law, 5th ed., 2003, p. 441

9 [1906] 2 KB 345

10 [1829]

11 [1915] AC 79.

12 Radwański, Z., Olejniczak A., Zobowiązania – część ogólna, 6th ed., 2005, p.325

13 Supreme Court resolution 6.11.2003 III CZP 61/03, OSNC 2004/5/69.

14 Article 16 § 1 of the Supreme Court Act.

 
< Předch.   Další >